Ricky Hirsch facing demand to compensate his failed building company over loan for mansion in his name