IGO just misses ‘first strike’ as shareholders vent over takeover disaster and broken lithium refinery