Rio Tinto reveals no structural damage found to Aboriginal rock shelter disturbed by blasting near Tom Price