‘Extremely frustrating’: Top cop demands urgent review after teen cop-basher receives ‘no punishment’