Ferguson crash: Driver, 37, dies after ute slams into tree near Bunbury adding to horror weekend road toll