Kalgoorlie businesses face significantly higher cost pressures compared with WA counterparts, economist says