Pilbara tradesman fined for invalid safety certificates, regulatory body calls homeowners to verify licenses