State’s major warning to ‘flouting’ drivers as hi-tech AI speed cameras rolled out to target phone, seatbelt offences