Federal Labor candidate for Curtin Dr Viktor Ko refused to say if he will quit as Perth city councillor