Staff say Genius Childcare Centres won’t reopen after mass resignation of WA educators over pay and super