More than 30 suspected asylum seekers have been taken to Nauru after being rescued from a destroyed boat